手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:愛之謎 Mystery of Love

來源:可可英語 編輯:chuztpah ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞·雙語歌詞:

歡迎收聽‘可可聽歌學英語’

本期曲目:Mystery of Love(愛之謎)

推薦人:1813288219

歌手:Sufjan Stevens

主題:愛情不分性別、年齡、種族和宗教。

(Love knows no gender,age,race or religion.)


Oh, to see without my eyes

閉上雙眼 卻依然清晰在目

The first time that you kissed me

你第一次吻我的場景

Boundless by the time I cried

如今我的淚 卻旖旎不至盡頭

I built your walls around me

在我周圍圍筑你的高墻

White noise, what an awful sound

白色噪音耳邊充斥 多么聒噪

Fumbling by Rogue River

羅格河沿路 我們支吾無言

Feel my feet above the ground

我的雙腳 還在這地面佇立

Hand of God, deliver me

上帝之手 能否救我于水火

Oh, oh woe-oh-woah is me

悲傷如我

The first time that you touched me

還沉湎 在那第一次彼此撫摸的瞬間

Oh, will wonders ever cease?

愛的奇跡 會否終有一日消逝

Blessed be the mystery of love

所幸 還有愛的奧秘永留心間

Lord, I no longer believe

吾主 我再也不愿相信

Drowned in living waters

就讓我溺亡 于那生命之泉

(出典于John chapter 4)

Cursed by the love that I received

為我自我兄弟的女兒收獲的愛

From my brother's daughter

被布下無數詛咒

Like Hephaestion, who died

如那死去的赫菲斯提翁

Alexander's lover

曾是亞歷山大一生摯戀

(Alexander和Hephaestion的禁斷之戀)

Now my riverbed has dried

如今我的河床 已然干涸

Shall I find no other?

此后 是否再找不到如你一般的人

Oh, oh woe-oh-woah is me

悲傷如我

I'm running like a plover

只剩得 水鳥般的奔跑翩躚

Now I'm prone to misery

現在 我被痛苦纏身

The birthmark on your shoulder

reminds me

你肩上的胎記 次次提醒著我

How much sorrow can I take?

我到底能承受多少悲傷

Blackbird on my shoulder

黑鳥 落在我的肩上

And what difference does it make

這段情愫 到底有何不同不妥

When this love is over?

這場愛情已無疾而終

Shall I sleep within your bed

我還能 與你安眠于一張床榻上嗎

River of unhappiness

為悲傷填滿的河流

Hold your hands upon my head

把你的手 撫向我的額頭

Till I breathe my last breath

直到我的最后一次呼吸 塵埃落定

Oh, oh woe-oh-woah is me

悲傷如我

The last time that you touched me

還沉湎 在那最后一次撫摸的瞬間

Oh, will wonders ever cease?

愛的渴望 會否終有一日消逝

Blessed be the mystery of love

所幸 還有愛的奧秘永留心間

sexual orientation

性取向


sexual[ˈsekʃuəl]adj.

性的;性別的;有性的


sexual relationship

性關系。


orientation[ˌɔːriənˈteɪʃn]n.

基本信仰;取向


religious orientation

宗教傾向/取向


political orientation

政治傾向取向


homosexual[ˌhəʊməˈsekʃuəl] adj.

同性戀的n.同性戀者

=homo[ˈhəʊməʊ]n.同性戀者


Her brother is homosexual.

她兄弟是同性戀。


They had a homosexual relationship

that lasted for seven years.

他們有七年的同性戀關系。


He came out as a homosexual after

his mother died.

他在母親死后公開承認自己是同性戀者。


heterosexual[ˌhetərəˈsekʃuəl]adj.

異性的;異性戀的n.異性戀的人

=hetero [ˈhetərəʊ]=straight


I am a happily married hetero with a

four-year-old daughter.

我是一名幸福地已婚異性戀者,有一個四歲的女兒。



歌曲網盤下載鏈接:

https://pan.baidu.com/s/12JVBo6QRsrWeQqc_Kt9dDw

j577


主持人微信公眾號:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩負,承擔,(用肩

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
cease [si:s]

想一想再看

v. 停止,終止
n. 停止

 
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯臥的,易于 ... 的,有 ... 傾向的

聯想記憶
rogue [rəuɡ]

想一想再看

n. 流氓;小淘氣;兇猛的離群獸;(尤指植物的)劣種 v

 
boundless ['baundlis]

想一想再看

adj. 無限的,無窮的,無邊無際的

聯想記憶
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲慘的境遇,苦難

 
orientation [.ɔ:rien'teiʃən]

想一想再看

n. 信仰,趨向,定位,適應,情況介紹
[計算

聯想記憶
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感動的 adj. 精神失常的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    2012国语在线看免费观看下载